You sure can!
If you click on a reference from the main page (from All references or within a project etc), you'll be taken to the details page for that reference. Here you'll see an option to upload supplementary files on the right hand side:
Can I add supplementary files to a reference?
