If you click the Insert tab in Word then the Add-ins button you should see the Sciwheel add-in listed in either the My Add-ins or Admin Managed sections with the option to update it via the Refresh button at the top right of the window:
How do I update/refresh the Word add-in?
