How do I edit or delete tags?

You can edit or delete tags by clicking the pencil icon in your tag list.

Please note that with shared projects, you can only edit or delete tags that you've created yourself, and shared tags will only be visible when you're inside the shared project.